-
1 совершить поджог
1) General subject: commit arson2) Makarov: commit act of arson -
2 совершить поджог
v1) gener. (etw.) in Brand stecken (чего-л.)2) law. eine Brandstiftung begehen, eine Brandstiftung verüben -
3 совершить поджог
vlaw. causar incendio, producir incendio -
4 совершить поджог
vgener. appiccare l'incendio -
5 совершить поджог
causar incendio, producir incendio -
6 совершить поджог
• založit požár -
7 письменная угроза совершить поджог
adjlaw. BrandbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > письменная угроза совершить поджог
-
8 поджог
incendio м. doloso* * *м.совершить поджо́г — appiccare il fuoco, incendiare vt
* * *nlaw. incendio doloso -
9 поджог
-
10 поджог
м оташ задан(и); совершить поджог оташ задан (додан), оташ (олав) сар додан -
11 поджечь
подже́чьbruligi.* * *(1 ед. подожгу́) сов., вин. п.1) encender (непр.) vt, incendiar vt, prender fuego2) ( совершить поджог) pegar fuego, incendiar vtподже́чь дом — incendiar la casa
3) разг. ( дать подгореть) dejar quemar(se)* * *(1 ед. подожгу́) сов., вин. п.1) encender (непр.) vt, incendiar vt, prender fuego2) ( совершить поджог) pegar fuego, incendiar vtподже́чь дом — incendiar la casa
3) разг. ( дать подгореть) dejar quemar(se)* * *v1) gener. (ñîâåðøèáü ïîä¿îã) pegar fuego, encender, incendiar, prender fuego2) colloq. (äàáü ïîäãîðåáü) dejar quemar (se) -
12 поджечь
1) ( вызвать горение) accendere, appiccare fuoco2) ( совершить поджог) incendiare* * *сов. В1) appiccare il fuoco, incendiare vt2) ( совершить поджог) incendiare vi, dare <fuoco / alle fiamme>* * *vgener. appiccare fuoco, appiccare l'incendio, attaccare il fuoco a (q.c.) (что-л.), (а) dar fuoco, dare fuoco
См. также в других словарях:
совершить поджог — См … Словарь синонимов
поджог — совершить поджог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поджог зажигательство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
зажигать — Возжигать, поджигать, запалять, воспалять, воспламенять, закуривать, засвечивать, затапливать, затепливать. Разводить огонь. Красного петуха пустить (совершить поджог). Страдат. форма: . .. Ср … Словарь синонимов
поджечь — подожгу/ подожжёшь, подожгу/т; поджёг, подожгла/, подожгло/; подожжённый; жжён, жжена/, жжено/; св. см. тж. поджигать, поджигаться, поджигание, поджог … Словарь многих выражений
ГОЛКА — Пустить голку. Народн. Совершить поджог. ДП, 929 … Большой словарь русских поговорок
ЗАЙЧИК — по Божьей травке пасётся. Жарг. угол. Наводчик, указывающий за вознаграждение лиц, торгующих наркотиками. ТСУЖ, 61. Пить зайчик. Волог. В свадебном обряде: выставлять на тарелке фигурку зайца в знак того, чтобы подали вина, и пить вино. СВГ 2,… … Большой словарь русских поговорок
ПЕТУШОК — Давать/ дать петушка. См. Давать петуха (ПЕТУХ). Петушка подложить [под крышу]. Пск. То же, что пустить красного петуха (ПЕТУХ). СПП 2001, 60. Пустить петушка. Прост. То же, что пустить красного петуха (ПЕТУХ). Ф 2, 107. Пустить петушка на… … Большой словарь русских поговорок
Пустить голку — Народн. Совершить поджог. ДП, 929 … Большой словарь русских поговорок
Пустить зайчика — Пск. Совершить поджог. ПОС 11, 220 … Большой словарь русских поговорок
Пустить петушка на мокрухе — Жарг. угол. Совершить поджог с целью скрыть убийство. Балдаев 1, 364 … Большой словарь русских поговорок
Эрнст, Карл — (Ernst), (1904 1934), один из высших руководителей штурмовых отрядов СА. Родился в Вильмерсдорфе, Берлин. Работал коридорным в гостинице, вышибалой в кафе, булочником, официантом. В 1923 вступил в нацистскую партию. Эрнст привлек к себе внимание… … Энциклопедия Третьего рейха
